赤羽クラブフェリス

【禁止事項】

【団体様ご利用ガイド】

【ご予約のルール】
お電話予約は「当日のみ」です！

【ご指名のご案内状況はコチラ！】
ご希望の女性の「出勤時間」を必ずご確認下さい。
当然ですが受付終了後、退勤後の女性は承れません！

---

メルマガ会員様募集中！

---

---

Our store strictly refuses entry to foreigners who cannot speak Japanese.
If you do not understand, we will report you to the management without mercy.

Also, even if you can speak Japanese, please be aware that you will be required to see your official ID before entering the store.


本店嚴禁不會說日文的外國人入內。
如果您不明白，我們將毫不留情地向管理層舉報您。

另外，即使您會說日語，進入商店前也需要出示正式身份證件，敬請注意


저희 가게는 일본어를 할 수 없는 외국인의 입점을 단호하게 거절하겠습니다.
이해하실 수 없는 경우는 용서 없이 관찰에 통보 하겠습니다.

또, 일본어를 할 수 있는 분이라도, 입점전에 공적 신분증을 반드시 배견하겠습니다 때문에 이해하신 후 내점해 주세요.


Nuestra tienda rechaza estrictamente la entrada a extranjeros que no hablen japonés.
Si no lo entiende, lo denunciaremos a la dirección sin piedad.

Además, incluso si habla japonés, tenga en cuenta que se le pedirá que muestre su identificación oficial antes de ingresar a la tienda.


ร้านของเราไม่อนุญาตให้ชาวต่างชาติที่ไม่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นเข้าร้านโดยเด็ดขาด
หากคุณไม่เข้าใจเราจะรายงานคุณต่อฝ่ายบริหารโดยไม่มีความเมตตา

นอกจากนี้ แม้ว่าคุณจะพูดภาษาญี่ปุ่นได้ แต่คุณจะต้องแสดงบัตรประจำตัวอย่างเป็นทางการก่อนเข้าร้าน


Kedai kami dengan tegas menolak kemasukan warga asing yang tidak boleh berbahasa Jepun.
Jika anda tidak faham, kami akan melaporkan anda kepada pihak pengurusan tanpa belas kasihan.

Selain itu, walaupun anda boleh berbahasa Jepun, sila maklum bahawa anda akan dikehendaki melihat ID rasmi anda sebelum memasuki kedai.


Mağazamız Japonca konuşamayan yabancıların girişine kesinlikle izin vermemektedir.
Eğer anlamadıysan seni acımasızca yönetime şikayet edeceğiz.

Ayrıca Japonca konuşabiliyor olsanız bile mağazaya girmeden önce resmi kimliğinizi görmeniz gerekeceğini lütfen unutmayın.


Наш магазин категорически запрещает вход иностранцам, не говорящим по-японски.
Если вы не понимаете, мы безжалостно донесем на вас руководству.

Кроме того, даже если вы говорите по-японски, имейте в виду, что перед входом в магазин вам потребуется предъявить свое официальное удостоверение личности.


Notre magasin refuse strictement l'entrée aux étrangers ne parlant pas japonais.
Si vous ne comprenez pas, nous vous signalerons sans pitié à la direction.

De plus, même si vous parlez japonais, sachez que vous devrez présenter votre pièce d'identité officielle avant d'entrer dans le magasin.